كه جسم بود بىرنگ « 1 » چون : هوا ، و بىمزه - چون : هوا ، و چون : نشاسته « 2 » ، و بىبوى چون : سنگ - و چون : هوا ، و چون : آب صافى ؛ پس اين كيفيّتهاء « 3 » بسودنى اندرين جسمها بيشتراند از كيفيتهاء « 4 » ديدنى ، و چشيدنى ، و بوئيدنى . امّا « 5 » اندر حديث شنيدنى خود شكّى « 6 » نيست - كه هيچ جسم را آواز از « 7 » خود نبود ، بس بايد كه نخستين اختلاف اندر جسمهاء « 8 » اين جايگاه اندر گرمى - و سردى - و ترى - و خشكى بود ، و سبكى خود با گرميست ، و گرانى « 9 » با سردى ، و هر چه خشك‌تر « 10 » اندر باب خويش قوىتر ، و گرم و « 11 » خشك - سبك‌تر ، و سرد - و تر گران‌تر « 12 » ؛ پس جسمهاء « 13 » بسيط كه اندرين ناحيت بوند .

--> ( 1 ) نى رنك - ق . ( 2 ) نشايسته - آ . ( 3 ) كيفيتهاى - م - د . ( 4 ) آيد از كيفيتهاى - ن ، - آيد از كيفيتهاء - د . ( 5 ) و اما - م - ك . ( 6 ) شك - ه - ط . ( 7 ) بى : از - د - ن - ط . ( 8 ) جسمهاى - ن . ( 9 ) و گران - ط ، - گران - ه . ( 10 ) خوش‌تر - ك ، - خشك‌ترند - ل . ( 11 ) بى : و - ن . ( 12 ) بى : و - ق - كب ، - و سردتر گران - د ، - و سردوتر كرانكتر - ن . ( 13 ) جسمهاى - د - آ - ن .